Jsem z Kentucky a doma jsme jich pár měli takže jsem na ně zvyklý.
Èudi me kako ste s njima izašli na kraj. Ja sam porijeklom iz Kentuckyja pa mi je to prirodno.
Buď je poctivec a švorc, nebo křivák, a doma ho nevidíte.
Ili su pošteni i švorc, ili su pokvareni a nisu nikad kod kuæe.
Vzdáte se života v přepychovém bytě, vzdáte se oslnivého světského majetku, přestěhujete se do zchátralého baráku ve čtvrti s toxickými skládkami, a doma vás čeká tohle.
Одустани од апартманског живота, напусти сву твоју "важну" имовину, пресели се у рушевину у најзагађенијој области, и после дођи кући овоме.
V mém věku měla má matka tři děti a doma věčně opilýho chlapa.
U mojim godinama, moja mama je imala troje dece za vratom i pijanog muža.
A doma si o tom promluvíme.
А причаћемо о томе код куће.
Keisha nevolala a doma taky není.
Keisha se nije javila, a nije ni bila doma.
Začali jsme kolem šesté a doma jsem byl po deváté.
Našli smo se oko 18, došao sam kuci posle 21 cas.
A doma jsem tě nechtěl rušit.
I nisam hteo da ti smetam kod kuce.
Philby dnes ráno nepřišel do své kanceláře, a doma po něm nezbyla ani stopa.
Filbi nije došao jutros u kancelariju, i niko mu se ne javlja kod kuæe.
Chodil jsem do školy, a doma mě vykrmovali.
Išao sam u školu, i nosio sam bonanza kutiju za ruèak.
Platil šlapkám 100 dolarů za číslo, užíval si s něma a doma potom tetu nakazil vším možným.
Plaæao je kurve $100 svaku, išao je u krevet sa njima i dolazio kuæi i prenosio mojoj tetki svakakve bolesti.
Bylo jim špatně a doma nebyl žádný prášek, tak jsem šla s Harrisonem do lékárny.
Možda su otišle u šetnju. Mislim da nisu. Stražnja vrata su širom otvorena, a mobilni su im ovdje.
A doma přesně na naše 40té výročí svatby.
I stiæi kuæi na proslavu 40 godina našeg braka.
Neuvěřím ničemu dokud nebude volný a doma.
Neæu vjerovati dok ne bude slobodan kod kuæe.
Výzkum se vám konečně rozeběhnul a doma máte také plno starostí.
Znate, istraživanje je pokrenuto, i imate probleme kod kuće.
Nikdo o něm neslyšel, telefony nezvedá a doma nebyl.
Nitko ga nije vidio, ne javlja se i nema ga doma.
Rozejděte se a doma vyřiďte, že když budeme držet při sobě, nikdy nás neporazí!
Idite i odnesite poruku kuæama. Ujedinjene nas neæe poraziti!
Na veřejnosti hrdina a doma monstrum.
Bio je heroj u javnosti a èudovište u svom domu.
Ta natáhne brka tak v 90 letech, scvrklá stářím a doma ve vyhřáté posteli.
Umrijet æe kad bude imala jedno 90 g., stara i u svom krevetu.
A někdy, když si tohle myslíš, tak to tvoje holka hodí za hlavu a doma s někým spí a nemá zájem vrátit se zase k tobě.
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
Kupují chudé a nemocné lidi a doma, kde jsou v bezpečí, je zabijí.
Они купују сиромашне и болесне људе дом, где су безбедни, они ће бити убијени.
A doma v Americe kvůli tomu jeden muž trpí.
A èovek kod kuæe pati zbog toga.
Nepřipadalo v úvahu, že by měl normální práci, nosil kufřík a doma by čekala žena s večeří.
Vratio se s aktovkom kuæi, a žena mu veèeru spremila.
Naše děti hlídá chůva a doma jsme měli být už před 15 minutami.
Mi... naša deca su kod kuæe i rekli smo dadilji da stižemo još pre 15 minuta.
Přiletí z druhé půlky světa a doma bude prázdno?
Vratiæe se sa drugog kraja sveta u zakljuèanu kuæu?
Byl jsem tlusťoch ve třídě a doma to stálo za starou bačkoru.
Bio sam debeljuca u školi i šeprtlja kod kuæe.
Myskela jsem, že už budete na tom zápase Lily, a doma to bylo ráno emocionálně náročné, tak jsem si chtěla dopřát chvilku u bazénu.
Slušajte, mislila sam da ste veæ otišli na Lilinu utakmicu, i stvari su malo previše osetljive kod nas kuæi od jutros. Samo sam želela da provedem par sati pored bazena.
Protože to je jediný způsob, jak můžu udělat tebe a Doma šťastnými.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
Nový život pro tebe a Doma, nebo...
Нови живот за тебе и Дома, или...
Máš tady a doma nějaký kontakty?
Imaš li kontakte ovde i kuæi?
Byl jsem hemiplegik, a doma v New Yorku jsem 4 roky používal vozík, celou dobu vysoké školy.
Bio sam hemiplegičar i nakon povratka kući u Njujork četiri godine sam bio u kolicima, za sve vreme trajanja mojih studija.
Ženy, a se vzrůstající tendencí i muži, vystupují proti sexuálnímu násilí na ulicích a doma.
Žene, i sve češće muškarci, koji počinju da glasno govore i potiskuju seksualno nasilje na ulicama i kod kuće.
Králové s vojsky utíkali, utíkali, a doma hlídající dělily kořisti.
Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
0.62611818313599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto se kuce tice, sam prosudi. 